déclaration de confidentialité

§ 1 Informations sur la collecte des données personnelles

(1) Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent vous concerner personnellement, par exemple votre nom, votre adresse, 
Adresses e-mail, comportement de l'utilisateur.

(2) Le responsable au sens de l'art. 4, al. 7 du règlement de base de l'UE relatif à la protection des données (ODSGDV) est :

Bernard von Lengerich Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Borderstr. 16
48488 Emsbüren
Téléphone : +49 5903 951 - 0
Fax : +49 5903 951- 34
Courriel : info@bvl-group.de
Voir : landmaschinentechnik.bvl-group.de/de/impressum/

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse datenschutzbeauftragter@bvl-group.de ou à notre adresse postale avec l'ajout "le responsable de la protection des données". Le délégué à la protection des données du responsable est le délégué à la protection des données du groupe Bernard von Lengerich :

Mme Sabrina Daniel
datenschutzbeauftragter@bvl-group.de

(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et votre numéro de téléphone) seront stockées par nous afin de répondre à vos questions. Nous effacerons les données qui apparaissent dans ce contexte après qu'elles n'ont plus besoin d'être stockées, ou nous limiterons leur traitement s'il existe des obligations légales de stockage. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

(4) Si nous faisons appel à des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail sur les processus respectifs. Nous préciserons également les critères pour la période de stockage.

§ 2 Vos droits

(1) Vous disposez des droits suivants à notre encontre en ce qui concerne les données personnelles vous concernant :

  • Droit d'accès,
  • Droit de rectification ou de suppression,
  • Droit de limiter le traitement,
  • Droit de s'opposer au traitement,
  • Droit à la transférabilité des données.

(2) Vous avez également le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nous.

§ 3 Collecte de données personnelles lorsque vous visitez notre site Web

(1) Si vous n'utilisez le site Web qu'à des fins d'information, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous présenter notre site Web et pour garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l'art. 6, al. 1, let. 1, let. 1, let. f, OSDGV) :

  • adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • Différence de fuseau horaire par rapport à l'heure moyenne de Greenwich (GMT)
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • Statut d'accès/Code de statut HTTP
  • la quantité de données transférées dans chaque cas
  • Site Web d'où provient la demande
  • navigateur
  • Système d'exploitation et son interface
  • Langue et version du logiciel de navigation

(2) En plus des données susmentionnées, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur et qui sont affectés au navigateur que vous utilisez et à travers lesquels certaines informations sont transmises à l'emplacement qui a placé le cookie (ici par nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre le site Web plus convivial et plus efficace.

§ 4 Autres fonctions et offres de notre site Internet

(1) En plus de l'utilisation purement informative de notre site Web, nous vous proposons différents services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Pour ce faire, vous devez généralement fournir d'autres données personnelles que nous utilisons pour fournir le service concerné et auxquelles s'appliquent les principes de traitement des données susmentionnés.

(2) Dans certains cas, nous faisons appel à des prestataires externes pour traiter vos données. Celles-ci ont été soigneusement sélectionnées et commandées par nos soins, sont soumises à nos instructions et sont contrôlées régulièrement.

(3) En outre, nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers si nous proposons de participer à des promotions, concours, contrats ou services similaires avec des partenaires. Vous recevrez de plus amples informations à ce sujet lors de la saisie de vos données personnelles ou dans la description de l'offre ci-dessous.

(4) Si nos prestataires de services ou partenaires sont basés dans un pays en dehors de l'Espace économique européen (EEE), nous vous informerons des conséquences de cette circonstance dans la description de l'offre.

§ 5 Opposition ou révocation à l'encontre du traitement de vos données

(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez les révoquer à tout moment. Une telle révocation influence la licéité du traitement de vos données personnelles après que vous nous les ayez communiquées.

(2) Dans la mesure où nous basons le traitement de vos données personnelles sur une évaluation des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. C'est le cas si le traitement n'est pas nécessaire, en particulier pour l'exécution d'un contrat avec vous, que nous décrivons dans la description suivante des fonctions. En cas d'objection, nous vous demandons d'expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous l'avons fait. En cas d'objection justifiée de votre part, nous examinerons la situation et arrêterons ou adapterons le traitement des données ou indiquerons nos raisons impérieuses dignes de protection sur la base desquelles nous poursuivrons le traitement.

(3) Vous pouvez bien entendu vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d'analyse des données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à la publicité en nous contactant aux coordonnées suivantes : E-Mail : information@bvl-group.de ou à la personne responsable mentionnée au § 1 Abs. 2.

§ 6 Utilisation de notre portail

(1) Si vous souhaitez utiliser notre portail, vous devez vous inscrire en saisissant votre adresse e-mail, un mot de passe que vous aurez choisi vous-même et votre nom d'utilisateur librement choisi. Il n'y a aucune obligation d'utiliser un nom clair, une utilisation pseudonyme est possible. Pour l'inscription, nous utilisons la procédure dite de double opt-in, c'est-à-dire que votre inscription n'est terminée que lorsque vous avez confirmé votre inscription en cliquant sur le lien contenu dans un e-mail de confirmation qui vous a été envoyé à cet effet. Si votre confirmation n'est pas reçue dans les[24 heures], votre inscription sera automatiquement supprimée de notre base de données. Il est obligatoire de fournir les données susmentionnées ; vous pouvez fournir volontairement toutes les autres informations en utilisant notre portail.

(2) Si vous utilisez notre portail, nous conserverons vos données nécessaires à l'exécution du contrat jusqu'à ce que nous supprimions définitivement votre accès. En outre, nous conservons les données volontaires que vous nous avez fournies pendant toute la durée de votre utilisation du portail. La base juridique est l'art. 6, al. 1, al. 1, let. 1, let. f DS-GVO.

(3) Si vous utilisez le portail, vos données peuvent être rendues accessibles aux autres participants du portail conformément au service contractuel. Les membres non inscrits ne reçoivent aucune information à votre sujet. Votre nom d'utilisateur et votre photo sont visibles par tous les membres enregistrés, que vous les ayez libérés ou non. D'autre part, l'ensemble de votre profil avec les données que vous avez publiées est visible pour tous les membres qui vous ont confirmé comme contact personnel. Si vous rendez accessible à vos contacts personnels un contenu que vous n'envoyez pas au moyen d'un message privé, ce contenu peut être consulté par des tiers pour autant que votre contact personnel ait donné son autorisation. Dans la mesure où vous publiez des contributions dans des groupes publics, celles-ci sont visibles pour tous les membres enregistrés du portail.

(4) Afin d'empêcher l'accès non autorisé par des tiers à vos données personnelles, notamment financières, la connexion est cryptée par la technologie TLS.

§ 7 Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Toutefois, si l'anonymisation de la propriété intellectuelle est activée sur ce site Web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans les autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux Etats-Unis où elle sera raccourcie. Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur l'activité du site Web et pour fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet à l'exploitant du site.

(2) L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données Google.

(3) Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. En outre, vous pouvez vous opposer à la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) et au traitement de ces données par Google.

(4) Ce site utilise Google Analytics avec l'extension "_anonymizeIp()". Cela raccourcit le traitement des adresses IP, excluant ainsi la possibilité de références personnelles. Si les données collectées vous concernant sont liées à une personne, ceci est immédiatement exclu et les données personnelles sont immédiatement effacées.

(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l'utilisation de notre site Web. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer nos services et de les rendre plus intéressants pour vous en tant qu'utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google a soumis à l'EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l'utilisation de Google Analytics est l'Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.2

(6) Informations provenant de tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisation : www.google.com/analytics/terms/de.html,
Aperçu de la protection des données : www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,
et la politique de confidentialité : www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) Ce site Web utilise également Google Analytics pour une analyse inter-appareils des flux de visiteurs qui s'effectue à l'aide d'un ID utilisateur. Vous pouvez désactiver l'analyse inter-appareils de votre utilisation dans votre compte client sous "Mes données", "Données personnelles".

§ 7-1 Utilisation des plug-ins de médias sociaux

(1) Nous utilisons actuellement les plugins de médias sociaux suivants : Facebook/Tinder/Xing. Nous utilisons la solution dite en deux clics. Cela signifie que lorsque vous visitez notre site, aucune donnée personnelle n'est initialement transmise aux fournisseurs de plugins. Vous pouvez reconnaître le fournisseur du plugin par la marque sur la boîte au-dessus de sa lettre initiale ou le logo. Nous vous offrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plugin via le bouton. Ce n'est que si vous cliquez sur le champ marqué et que vous l'activez que le fournisseur du plugin recevra les informations que vous avez appelées sur le site Web correspondant de notre service en ligne. En outre, les données mentionnées au § 3 de cette déclaration seront transmises. Dans le cas de Facebook, l'adresse IP est rendue anonyme immédiatement après sa collecte selon les informations fournies par le fournisseur respectif en Allemagne. En activant le plugin, vous transférez vos données personnelles au fournisseur du plugin correspondant et les stockez (pour les fournisseurs américains aux États-Unis). Etant donné que le fournisseur du plugin collecte des données notamment par le biais des cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies via les paramètres de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée.

(2) Nous n'avons aucune influence sur les données collectées et les procédures de traitement des données, et nous n'avons pas connaissance de l'étendue de la collecte des données, des finalités du traitement, des délais de conservation. Aussi pour l'effacement des données collectées par l'offreur du Plugin aucune information ne nous est présente.

(3) Le fournisseur de plugins stocke les données collectées vous concernant en tant que profils d'utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d'étude de marché et/ou de conception de son site Web pour répondre aux exigences. Une telle évaluation a lieu en particulier (aussi pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) pour la représentation de la publicité répondant à la demande et afin d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, en vous adressant au fournisseur du plug-in concerné pour exercer ce droit. Grâce aux plugins, nous vous offrons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et d'autres utilisateurs, afin d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La base juridique pour l'utilisation des plug-ins est l'art. 6, al. 1, let. 1, let. 1, let. f DS-GVO.

(4) Le transfert de données a lieu indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte chez le fournisseur du plug-in et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté avec le fournisseur de plugin, vos données collectées par nos soins seront directement affectées à votre compte existant chez le fournisseur de plugin. Si vous cliquez sur le bouton activé et, par exemple, créez un lien vers la page, le fournisseur du plugin enregistre également ces informations dans votre compte utilisateur et les communique publiquement à vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, surtout avant d'activer le bouton, afin d'éviter d'être assigné à votre profil par le fournisseur du plugin.

(5) Des informations complémentaires sur la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in se trouvent dans les déclarations de protection des données suivantes de ces fournisseurs. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière.

(6) Les adresses du fournisseur du plugin et l'URL avec leurs informations de protection des données sont les suivantes :

Facebook Inc. 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; www.facebook.com/policy.php ;
plus d'informations sur la collecte de données : 
www.facebook.com/help/186325668085084 ;
www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other;
et www.facebook.com/about/privacy/your-info
Facebook a soumis à l'EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 8 Intégration de Google Maps

(1) Sur ce site, nous utilisons les services de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet d'utiliser la fonction de carte de façon pratique.

(2) En visitant le site Web, Google reçoit les informations que vous avez consultées sur la page correspondante de notre site Web. En outre, les données mentionnées au § 3 de cette déclaration seront transmises. Cette opération a lieu indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu'il n'y ait pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement affectées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) pour fournir une publicité orientée vers la demande et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils utilisateurs, et vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

(3) Pour plus d'informations sur l'objet et l'étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in, veuillez consulter la politique de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de réglage pour protéger votre vie privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et les a transmises à EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 9 Protection des données pour les demandes et dans le processus de demande

Le responsable du traitement collecte et traite les données à caractère personnel des candidats aux fins du traitement de la procédure de candidature. Le traitement peut également s'effectuer par voie électronique. C'est notamment le cas lorsqu'un candidat soumet au responsable du traitement les documents de candidature pertinents par voie électronique, par exemple par courrier électronique ou via un formulaire de contact sur le site web. Si le responsable du traitement conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises sont conservées aux fins du traitement de la relation de travail conformément aux dispositions légales. Si le responsable du traitement ne conclut pas de contrat de travail avec le demandeur, les documents de candidature sont automatiquement effacés deux mois après la notification de la décision de rejet, sauf si l'effacement est contraire à tout autre intérêt légitime du responsable du traitement. D'autres intérêts légitimes en ce sens comprennent, par exemple, l'obligation de fournir des preuves dans le cadre des procédures prévues par la loi générale sur l'égalité de traitement (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - AGG).

Les demandeurs ont le droit de révoquer leur consentement au traitement à tout moment. L'art. 88 ODSGVO, § 26 BDSG s'applique.

§ 10 Référence aux personnes âgées de moins de 16 ans

Notre site Web ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans et nous ne recueillerons, n'utiliserons, ne divulguerons ni ne traiterons intentionnellement les renseignements personnels des enfants de moins de 16 ans.

Nous ne demandons donc pas aux personnes de moins de 16 ans de nous envoyer des données personnelles (telles que nom, adresse et adresse e-mail). Si vous avez moins de 16 ans et que vous avez une question ou que vous souhaitez utiliser ce site Web de quelque façon que ce soit qui nécessite vos renseignements personnels, veuillez demander à vos parents ou tuteurs de le faire en votre nom.

§ 11 Modifications apportées à cette déclaration

De temps à autre, nous pouvons apporter des modifications à cette déclaration de confidentialité. Si nous apportons des changements importants à cette déclaration de confidentialité et à la façon dont nous utilisons vos renseignements personnels, nous afficherons ces changements sur cette page et nous ferons de notre mieux pour vous informer de tout changement important. Veuillez consulter notre politique de confidentialité périodiquement.

obligations d'information

Afin de remplir notre devoir d'information conformément à l'art. 13 du règlement de base sur la protection des données (DSGVO), nous souhaitons vous fournir les informations suivantes sur la protection des données :

Lien vers les obligations d'information de toutes les catégories